Cette citation a été publiée en 1990 et longtemps diffusée par l’Association française Janusz Korczak en hommage à la Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE) adoptée par l’ONU en 1989, sous la forme d'une carte postale illustrée par le peintre surréaliste W. Siudmak, qui a connu un très grand succès. [Cliquez sur l’image pour l’agrandir]
L’ouvrage de Janusz Korczak dont elle est tirée, Quand je redeviendrai petit, est l'un des plus beaux romans pour roman pour enfants de Korczak dédié aux droits de l’enfant. Il a été traduit et publié en français sous le titre : Le droit de l’enfant au respect, coédition Laffont/Œuvres représentatives de l’Unesco, 1979.
